31 Tage halb voll!

A teamwork, initiated by the Atelier "Musenstube" in Berlin. Several Illustrators designed a 6 x 9 cm card with slogans for 31 days. Mine is "Leg den Kopf heut in den Schoß" - "Lay your head in the lap today". // Eine Gruppenarbeit, initiiert von der "Musenstube" in Berlin. Verscheidene Illustratoren haben 31 Karten à 6 x 9 cm entworfen, die witzige Slogans für 31 Tage enthalten. Meine ist "Leg den Kopf heut in den Schoß" - ganz wörtlich genommen. Ich hab mich beim Lettern mal an einem großen "ß" probiert.

Musenstube / Hier erhältlich!

kellner.steckfiguren

Yesterday I finished the work at the new catalogue for the thuringian toy company "kellner.steckfiguren" // Gestern bin ich mit dem Katalog für den Thüringer Spielzeugherrsteller "kellner.steckfiguren" fertig geworden. Der große Steckspaß mit den legendären "jummis"- da kann man stecken, spielen und kombinieren... ständig was neues mit geschichte!

Mehr // More? : click! klick!

summ, summ, summ

New edition of my families honey production on the occasion of my father´s 60st. His name is Reiner - that makes a good "Reiner Bienenhonig" - translated "Pure bee honey" and thats what it is... // Eine neue Edition der Honigproduktion meiner Familie, anläßlich des 60. Geburtstages meines Vaters. Er heißt "Reiner" und das ergibt den schönen Namen "Reiner Bienenhonig". Gesetzt in der Pacifico von Vernon Adams.

*

und bald gibt´s wieder neuigkeiten // and soon there will be pieces of news

ein bad im wiesenschaumkraut

hase hopps!

happy bunny times!

industrial drawing

In the last week our illustration machine travelled from Weimar over Leipzig to Erfurt back to Weimar and finally to Lucerne in Switzerland. Now is a time to take a deep breath and I freshed up my flickr folder with the pictures that have been made by me. It contains now fresh snapshots from the drawings given to the public - done in 5 to 10 minutes, mostly still dripping. Watch them here : click! // In den letzten Wochen ist der Illustrationsautomat viel gereist, hin und her zwischen Weimar, Leipzig, Erfurt, Weimar und zuletzt nach Luzern. Endlich ist Zeit Luft zu holen und mein flickr-Album aufzufrischen. Es enthält jetzt frische Schnappschüsse, der Zeichnungen die wir dem Publikum geben, die meist in 5 - 10 Minuten entstehen und oft noch tropfen. Hier kann man sie anschauen : klick!

aprilililili !

Erfurt am 1. April

Freitag, 1. April 2011, 20 Uhr, Stubenrettungswoche mit Kunstauktion in der STUBE in der Magdeburger Allee 137, Erfurt.
www.ladebalken.info
Zu ersteigern gibt es 4 Siebdrucke von mir + der Illustrationsautomat ist mit am Start.
www.illustrationsautomat.de

+

Finissage START1 // NEXT2
Freitag, 1. April 2011, 21:00 Uhr im LUXUS
Haus zum Rosa Bären // Johannesstraße 38 // 99084 Erfurt

Gökçen Dilek Acay, Jim Avignon, Konstantin Bayer, Markus Beer, Christoph Blankenburg, Sebastian Brandt,
Benedikt Braun, Marian Bodenstein, DAG, Patricia Detmering, Samantha Font-Sala, Hackebeil Gewalt, Margarita Göbel,
Jürgen Grewe, Johannes Heinke, Otto Hernandez, Philipp Hort, Marc Jung, Juliane Kowalke, Henriette Kriese,
Nikolaus Kriese, Marcel Krummrich, Rosa Linke, Marlen Mahrle, Moritz Michels, Simon Müller, Susann Nürnberger,
Jirka Pfahl, René Renschin, Nina Röder, michaL. schmidt, Ulrike Schneider, Felix Schwager, Ronny Szillo,
Daniel Caleb Thompson, Robert Verch, Tristan Vostry, Maria Wallenstein, Nici Wegener, Robert Wegener,
Steffi Winkler, world members, Martin Wühler, Christoph Zedler

Nachbarn / Voisins / Neighbours / Sąsiedzi

Eine neue Runde für mein Diplomprojekt - mit festem Einband und schön buntem Cover. Auf der Buchmesse Leipzig ist es am Stand der Bauhaus-Uni zu sehen. Das Buch soll helfen, die Hemmschwellen gegenüber fremden Sprachen zu überwinden und so den Menschen näher zu kommen. Das spiegelt sich natürlich auch in den Geschichten wieder...
Vom 17. - 20. März 2011 Leipziger Buchmesse, Halle 3 Stand G403

jule rennt!

Zeichnung für die Visitenkarte von Jule.

Ich bau 'ne Stadt für Dich

Das letzte Wochenende habe ich an einem Emaille-Workshop teilgenommen. In den Künstlerwerkstätten Erfurt unter der Leitung von Rolf Lindner haben wir Platten gemacht, die Erfurts Norden bunter machen sollen. Die 50cm x 80cm großen Bleche sollen später Hausfassaden in Ilversgehofen schmücken. Organisiert war das ganze vom Ladebalken! // Last weekend I participated in an enamel-workshop in the artistic workshops of the city of Erfurt. The plan is to color the walls in Erfurt's north with the plates later.

Emaille-Workshop

Am Rande des Workshops habe ich noch mit kleinen Platten experimentiert, um die Technik kennen zu lernen. Man trägt beim Emaillieren Schicht für Schicht auf und brennt nach jeder Farbe die Schicht bei 850 °C in das Blech ein. Dafür hält das dann auch ewig! // I was trying some smaller plates too to find out about the procedures. Every layer gets applied separately and hast to be burned into the plate at 850 °C. Very exciting!

the world colorfull as it should be * 1

the world colorfull as it should be * 2

sun shine!

The sun outside and the bird´s (:-)) twittering in the morning makes me dream of the summer... // Der Sonnenschein draussen und das Vogelgezwitscher am Morgen lässt mich vom Sommer träumen... .

Skate & Shake

My Piece for the travelling exhibition of Skateboards painted or performed by various artists.
Now untill the 5th of march in the Shop / Gallery Schauschau,
URBAN COUTURE & LOVEABLE PIECES, Graben 29, 99423 Weimar // Skate and Shake.
Mich würde es ganz schön schütteln, wenn ich Skateboard fahren müsste.
Um so mehr Spaß hat das Bemalen eines Boards für die gleichnamige Ausstellung gemacht. Bis 5.3.2011 im Schauschau, Am Graben 29 in Weimar.

Noch nicht im Porzellan-Laden.

Ergebnisse einiger freier Entwürfe für verschiedene Porzelan-Dekore.
(Die einzelnen Teile sind von Kahla-Porzellan)

Raucherarm.

Das ist unser Büro-Räuchermännchen. Nachdem es Andreas zerbrach, hat er es uns netterweise wieder zusammengebaut. Davon dass es vorher anders aussah, haben wir leider kein Beweisfoto.

Knicks-Knacks.

Das ist ein Plakat was sich für einen Freund gemacht habe, damit mehr Leute zum Basketball-Spielen kommen. Er hat sich leider prompt im Spiel mit einem der Neuen den Knöchel verknackst.